Hallo Deborah,

die Outcast App spielt ausschließlich Podcasts ab. Wenn du Audible Hörbücher auf die Watch laden willst musst du das mit der Audible App machen.
Hier steht es noch einmal genauer beschrieben: https://audible-de.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/9619/~/wie-kann-ich-meine-audible-titel-mit-der-apple-watch-anhören%3F

Um Ihre Hörbücher auf Ihre Apple Watch zu übertragen, folgen Sie diesen Schritten:

Rufen Sie die Bibliothek in Ihrer Audible-App auf Ihrem iOS-Gerät (iPhone oder iPod Touch) auf und suchen Sie den entsprechenden Titel.
Tippen Sie auf das drei Punkte Menü neben dem Titel, welchen Sie auf die Apple Watch übertragen möchten.
Tippen Sie auf Auf Apple Watch übertragen.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Apple Watch während des Vorgangs am Aufladegerät angeschlossen ist.

Der Titel wird nun auf Ihre Apple Watch übertragen.

Hinweis: Ein Apple Watch Symbol wird nebem dem Titel in der Audible-App auf Ihrem iOS-Gerät erscheinen, welches Sie übertragen haben.